Night Garden

밤의 정원  Night Garden

아만다 마찬드  Amanda Marchand

 

 

캐나다 출신의 아만다 마찬드는 현재 뉴욕에서 활동하고 있는 사진가이자 글을 쓰는 작가이다. <Night Garden> 은 난소암으로 투병하던 어머니를 지키며 그녀가 경험한 아픔과 사랑, 상실감을 축복으로 승화한다. 작가는 잠든 어머니의 정원을 거닐며 어둠 속 빛과 식물, 낮의 흔적을 필름에

담았다. 우주 속 작은 인간의 생에 대해 위로하는 이 책은 어머니가 돌아가신 일 년 후에 출판되었다. 

 

<Night Garden> is a book by New York-based Canadian photographer and writer Amanda Marchand. <Night Garden> contemplates on love, pain and loss from the experience of going through her mother’s ovarian cancer. While her mother was asleep, Marchand walked around night garden and recorded light and vegetation and trace of the day onto film negatives. The book, which consoles on infinitesimal human life in the universe, was published one year after her mother’s death. 

 

 

 



 

 

 

"그곳에는 순환의 과정이 있다. 성장의 리듬, 밤을 위한 낮, 계절의 변화 등 여러가지 방법으로 순환하며 공존한다. 이 책은 정원의 수확이며,

그 리듬의 일부이다. 그 과정은 너그럽고, 끊임없이 관대하며, 어둠 속에서 빛을 찾고 있다."

- Anthony Bannon ‘Garden for Amanda’ 에서 발췌

 

"These are some of the cycles thereby - cycles for growth, day for night, season by season, as for mulling ideas

and image and the various ways of being together. This book is the garden’s harvest, part of the rhythm. 

Its process is generous; and it will continue to yield, finding the light in the darkness."

- According to ‘Garden for Amanda’ by Anthony Bannon

 

 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 



 

 

달빛이 머무는 오늘, 마지막 밤의 자정임에도 이 정원에 모든 것은 어둠안에서 빛을 내고 있다.  나의 어머니는 잠들어 있고, 나는 그녀의 침실 바깥창가에 서서 아비새의 울음소리를 듣고 있다. 

그녀는 2년 반동안 난소암과 싸워왔지만, 나는 단 한번도 그녀의 불평을 들어본 적이 없다. 

그러니 축복하면 어떨까. 

결국 여름은 오고, 그 밤의 심장은 거친 비밀을 가지고 있으니 말이다. 

- Amanda Marchand ‘While You Were Sleeping’ 본문 내용에서 발췌

 

It’s past midnight, but tonight, by the light of this moon, everything in the garden is  luminous. My mother is sleeping and I’m standing listening to the loons,

just outside her bedroom window. In the 2 1/2 years that she is sick with ovarian cancer

I never once hear her complain. 

So, why not celebrate? 

It’s summer, after all, and the heart of the night has a wild secret.

- According to ‘While You Were Sleeping’ by Amanda Marchand

 

 

 



 

 



 

 

 

밤의 정원  Night Garden

아만다 마찬드  Amanda Marchand

 

 

2015

22.8 × 29.7 cm

Hard Cover / Perfect Binding

106 pages

Limited edition, 300 signed and numbered copies 

₩65,000 / $70.00

ISBN   978-89-97605-13-2

 

Photographs by Amanda Marchand

Published by Datz Press, Seoul, Korea

 

 

 

 

 

 

SPECIAL EDITION

 



 

 



 

 

 

작가의 친필싸인과 오리지널 프린트(8.5” x 11”) 가 한 장씩 들어있는 25권 한정 스페셜 에디션이 있습니다.

Includes one original print (8.5” x 11”) Edition of 25, signed and numbered copies.

(₩250,000 / $250.00)

 

 

 

 

 

 

 

 

Night Garden

밤의 정원 Night Garden아만다 마찬드 Amanda Marchand 캐나다 출신의 아만다 마찬드...

회원 등급
할인 행사
적립금
배송비
추가 금액
수량
품절된 상품입니다.
페이스북
페이스북