Island, Jeju

섬, 제주  Island, Jeju

웨인 레빈  Wayne Levin



<Islands, Jeju>는 제주도를 방문한 웨인 레빈의 짧은 여정을 기록하고 있다. 이 프로젝트는 2014년 10월, 전시 <무아경 : Flow> 에 참여한 작가의 서울 방문 시기에 진행되었다. 하와이의 코나섬에 살며 바다와 물고기, 섬의 풍경을 찍고 있는 그가 만난 한국의 제주는 낯설고도 익숙한 곳이다.

섬에서 섬으로 온 이방인의 카메라에 담긴 제주의 풍경은 15장의 포트폴리오 형식의 책으로 제작되었고, 닻미술관에서 전시 <섬 Islands, Jeju>를 통해 소개되었다.


<Islands, Jeju> records Wayne Levin’s short visit to Jeju Island in South Korea at the time of his visit to Seoul for a group 

show at Datz Museum of Art in 2014. For Levin, Jeju Island was strange yet familiar; he has been living in Kona area of 

Big Island in Hawaii and photographing sceneries of the island, both above water and underwater, for a long time. 

Fifteen photographs of Jeju Island captured by a stranger who came from an island to another island, are put together 

as a portfolio book. The publication coincides with the exhibition of the same title at Datz Museum of Art in Fall 2015.

















몸에서 나와 떠도는 영혼을 안착시키는 섬처럼 

다른 섬에서 온 이방인에게 이 섬은 창이 없는 방을 열었다. 

바다와 하늘이 열리고 바람과 빛은 그의 살갗 속으로 스며들어 그의 동공 속에서 되살아난다.

- 이관훈


Like an island, welcoming in wadering souls that have ldft the body, 

This island opens a windowless room to a stranger from another island.

the sea and sky openm the wind and light soak into his skin and reappear inthe pupils of his eyes. 

- Kwan hoon Lee















섬, 제주  Islands, Jeju

웨인 레빈  Wayne Levin




28 × 35.5 cm

Hard cover / Portfolio Folder

20 pages

Limited edition, 300 signed and numbered copies

₩75,000 / $80.00

ISBN 978-89-97605-16-3


Published by Datz Press, Seoul, Korea








Island, Jeju

섬, 제주 Island, Jeju웨인 레빈 Wayne Levin <Islands, Jeju>...